Gebruikers zeer enthousiast over Scribe AI op MyHeritage

  • Door zjody
maart 30, 2026
Gebruikers zeer enthousiast over Scribe AI op MyHeritage

Sinds de lancering van Scribe AI een week geleden, zijn we overweldigd door de enthousiaste reacties van gebruikers over de hele wereld. Deze nieuwe functie op MyHeritage transcribeert, vertaalt en interpreteert historische familiedocumenten en foto’s — en helpt genealogen bij het ontdekken van belangrijke details die ze anders over het hoofd zouden hebben gezien.

Probeer Scribe AI nu

Scribe AI werd onthuld tijdens RootsTech 2026, waar bezoekers de kans kregen om het zelf uit te proberen bij de MyHeritage-stand. Velen van hen uploadden ter plekke hun eigen familiedocumenten en foto’s — en stonden versteld van de inzichten die Scribe AI bood.

Genealogen die de functie hebben getest, ontdekten al snel hoe krachtig deze is. Sommigen grapte dat het moeilijk is om te stoppen als je eenmaal bent begonnen, omdat je het direct wilt uitproberen op elk document of elke foto die je kunt vinden.

Hier is een voorproefje van wat mensen zeggen:

Randy Seaver van het blog GeneaMusings kon niet wachten om de functie te testen tijdens RootsTech. Terwijl hij de conferentiesessies bekeek, uploadde hij een geboorteakte uit 1894 uit Lucca, Italië, and beschreef zijn ervaring:

“WAUW!!! Ik kon het niet laten om vandaag de nieuwe MyHeritage Scribe AI uit te proberen… Scribe AI transcribeerde het handgeschreven Italiaanse schrift, vertaalde het naar het Engels en interpreteerde het voor mij. Het zag er voor mij volkomen correct uit! Dit is een game-changer, denk ik.”

Hij merkte op dat Scribe AI kan worden gebruikt voor een breed scala aan historisch materiaal, waaronder geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten, militaire documenten, krantenartikelen en familiefoto’s.

Genealogie-blogger Gail Dever van Genealogy à la carte testte Scribe AI op een huurovereenkomst van vier pagina’s die in februari 1870 door haar betovergrootvader werd ondertekend. De resultaten bevatten de historische context, belangrijkste bevindingen, geëxtraheerde details en een volledige transcriptie van het document.


Haar oordeel:

“Ik ben zeer, zeer onder de indruk van de Scribe AI van MyHeritage. Als je een tijdje niets van me hoort, dan weet je waar ik druk mee bezig ben.”

Ellen Thompson-Jennings van Family History Hound verkende Scribe AI ook in een YouTube-review. Ze uploadde een historische foto met het label “Cora and Harry” die was overgeleverd via de fotocollectie van haar grootmoeder. Hoewel er vooraf weinig over de foto bekend was, analyseerde Scribe AI de afbeelding en bracht nuttige aanwijzingen naar boven over de personen, de omgeving en de periode. Thompson-Jennings merkte op dat de functie “de foto echt tot in detail beschrijft”, waarbij ze benadrukte hoe visuele elementen werden geïdentificeerd, het tijdsbestek werd geschat en mogelijke locaties werden gesuggereerd. De analyse gaf haar ook nieuwe richtingen voor onderzoek. Terugkijkend op de ervaring zei ze dat de resultaten “enkele aanwijzingen en ideeën voor verder onderzoek” gaven, en voegde eraan toe: “Ik vind dit echt een cool hulpmiddel.”


Een andere genealoog, Janna Helshtein, testte Scribe AI op een handgeschreven Russische brief die ze nooit had kunnen ontcijferen. Binnen enkele ogenblikken produceerde Scribe AI een duidelijke transcriptie van de originele Russische tekst, samen met een vertaling van de brief. Het extraheerde ook details over de genoemde personen, legde de relaties tussen hen uit en bood de historische context over de brief. Daarnaast suggereerde het mogelijke vervolgstappen voor verder genealogisch onderzoek.

Ze was verbaasd over de resultaten en schreef:

“Wat kan ik zeggen? Dit is echt de volgende stap in genealogisch onderzoek. Grote complimenten!”

De beheerder van de Czechoslovak Genealogical Society International (CGSI) deelde ook hun ervaring met het testen van de functie op een huwelijksakte uit 1871.

Nadat ze alleen het gedeelte van de bruidegom hadden geüpload, schreven ze:

“WAUW!! Indrukwekkend.”

Ze merkten op dat Scribe AI de historische context van het document correct identificeerde, inclusief verwijzingen naar militaire dienst in het keizerlijke en koninklijke leger en sociale details zoals het beroep en de status van de familie van de bruidegom.

Joseph A. Loerzel deelde ook zijn ervaring na het uitproberen van Scribe AI bij de MyHeritage-stand tijdens RootsTech. Hij testte de functie op een kerkelijk document uit 1749, geschreven in Duits Latijns schrift, en was onder de indruk van de resultaten:

“Ik heb het geprobeerd bij RootsTech en het was werkelijk fantastisch. Ik gebruikte een Duits-Latijns kerkelijk document uit 1749 en het werd perfect vertaald.”

Joseph merkte op dat de analyse veel verder ging dan een eenvoudige vertaling. Naast het transcriberen en vertalen van het document, bood Scribe AI historische context, identificeerde het duidelijk de personen die in het document worden genoemd en suggereerde het mogelijke richtingen voor verder onderzoek. Zoals hij het verwoordde:

“Deze functie gaat een grote hit worden bij de abonnees.”

Een andere genealoog, Lloyd Pfeilitzer de Vere-Hunt, vertelde hoe nuttig Scribe AI was bij het werken met documenten uit zijn persoonlijke archief. Nadat hij een pagina had geselecteerd uit duizenden fotoscans die hij in een archief had gemaakt, uploadde hij de afbeelding naar Scribe AI en ontving snel inzichten over het document.


Hij merkte op dat de functie hielp bij het identificeren van een deel van de inschrijvingsgegevens van zijn voorouders en waardeerde de extra historische context die de analyse bood. Lloyd legde uit dat wanneer hulpmiddelen zoals Scribe AI worden gecombineerd met traditioneel genealogisch onderzoek en DNA-bewijs, het “verbluffend” is hoeveel u uw onderzoek kunt opschalen en grote verzamelingen historische documenten efficiënter kunt analyseren.

Langdurig MyHeritage-gebruiker Gad Lavie schreef ons onlangs om te delen hoeveel hij geniet van Scribe AI:

“Ik heb vandaag de nieuwe Scribe AI-functie geprobeerd en vijf afbeeldingen geüpload. De resultaten waren geweldig. De nauwkeurigheid van de vertaling uit het oud-Duits overtrof mijn verwachtingen, en de inzichten die gepaard gingen met de transcripties waren uiterst nauwkeurig. Als langjarige MyHeritage-abonnee wil ik het team complimenteren met het leveren van zulke indrukwekkende resultaten.”

Een andere gebruiker, Paul Lambie, vertelde hoe Scribe AI hem hielp om eindelijk vooruitgang te boeken met een document dat hem jarenlang had uitgedaagd. Paul probeerde de uiterste wilsbeschikking uit 1624 te transcriberen van Cristian Mair, de vrouw van zijn oudovergrootvader in de 7e generatie, James Lambie. Het document is geschreven in Scottish Secretary Hand, zwaar vervaagd en bevat zelfs tekst die doorschijnt van de volgende pagina — waardoor het uiterst moeilijk te lezen is.

“Ik probeer dit document al geruime tijd zonder veel succes te transcriberen. Scribe AI slaagde erin delen van het document te lezen en gaf duidelijk aan welke delen het niet kon lezen. Andere AI-programma’s verzinnen meestal inhoud voor delen die ze niet kunnen lezen. Scribe AI deed dat niet.

Het identificeerde de moeder en dochter van Cristian, evenals familieleden van James Lambie, en legde uit dat het testament door haar echtgenoot was geschreven na haar overlijden, met vooraf gegeven toestemming in het bijzijn van getuigen. Dit vulde veel hiaten voor mij in, en ik kan niet wachten om de tool uit te proberen op de vele andere documenten die ik heb.”

Gebruikers hebben hun ontdekkingen ook gedeeld op sociale media:

@ron.m.davis

MyHeritage with Scribe AI .. Wow well done guys #genealogy #history #legacy #myheritage Build on your legacy story today with our community of seasoned researchers Roots and Routes. check the bio

♬ original sound – Ron The Nomad

Wenche Marie Malmvik Nydahl deelde onlangs hoe Scribe AI haar hielp met een lastig historisch document:

“Scribe AI was geweldig. Ik vond een dichtbeschreven tekst uit een gevangenisprotocol, uploadde de afbeelding en vroeg om een transcriptie. Ik zal het resultaat hieronder in de reacties plaatsen. Dit zal genealogie voor veel mensen veel gemakkelijker maken wanneer ze korte of lange teksten tegenkomen in historische bronnen.”

Samenvatting

Het is ontzettend spannend om te zien hoe genealogen Scribe AI al gebruiken om inzichten uit historische documenten en foto’s te ontsluiten.

Probeer Scribe AI op uw handgeschreven brieven, familiefoto’s, grafstenen en historische documenten. Misschien ontdekt u details die u nog nooit eerder waren opgevallen en ontsluit u nieuwe richtingen voor uw onderzoek.

Probeer Scribe AI nu

Veel plezier!