Onze vrijwilligers: jullie inzet is onmisbaar!
Bij MyHeritage begrijpen we hoe belangrijk het is om families vanuit de hele wereld met elkaar te verbinden, ongeacht de taal. We zijn dan ook heel trots dat onze wereldwijde dienst beschikbaar is in 42 talen.
Dit resultaat had nooit bereikt kunnen worden zonder de tomeloze inzet van onze toegewijde groep vrijwillige vertalers.
Hierbij willen we hen allemaal hartelijk bedanken! Onze vrijwillige vertalers werken hard en zetten enthousiast hun tijd en vaardigheden in. Daarmee maken zij het mogelijk voor anderen om hun familiegeschiedenis te ontdekken, delen en bewaren in hun eigen, lokale taal.
Daarom zetten wij onze vrijwilligers graag elk jaar in het zonnetje met een speciaal dankwoord en een geschenk voor de feestdagen. Jullie hebben het meer dan verdiend!
Onze groep vrijwillige vertalers groeit continu. Heeft u interesse om mee te doen? Lees hier meer!
| AbouHussien, Adel | Lovrec, Anton |
| Aaljoki, Kari | Lovrencic, Zarko |
| Ait, Olev | Machan, Vladimir |
| Alexeev, Alexander | Macovei, Igor |
| Altiparmakov, Zoran | Madami, Settimo |
| Alzuroski, Benjamin | Magne Gundersen, Gert |
| Alzuroski, Marjan | Mahmoud Esmael, Mohammed |
| Ambroz, Vesna | Manner, Kari |
| Andrade Tomich, Frederico | Marolt, Minka |
| Andrzejewski, Alex | Marom, Roey |
| Antić, Radiša | Matos, Goncalo |
| Avrahami, Shay | Matus, Dominik |
| Bacharova Findurova, Viera | Maurovich, Josip |
| Backstrom, Rolf | May, Kaarina |
| Balazs, Remenyi | Meazza, Gianpiero |
| Baniceru, Marius-Ionut | Meza Yela, Rafael |
| Barna, Matis | Minchoni, Airton |
| Baysan, Candan | Minkone Knobl, Aniko |
| Bejan, Andrei | Miralta, Raul |
| Ben Naim, David | Miranda, Francisco |
| Benedicte Lonning, Caroline | Mirkovic, Mico |
| Beqiri, Kushtrim | Misuna, Pavel |
| Beran, Milos | Mocnik, Maja |
| Berenstein, Nir | Monge da, Amilcar |
| Berg, Olav | Moraes, Claver |
| Berlo, Oved | Moreira, Waldomiro |
| Bertherat, Michel | Morris, Danielle |
| Beryinskis, Marcis | Motsch, Nicole |
| Besimzade, Selim | Mouritzen, Dennis |
| Bijos Faidiga, Maria Teresa | Mukhtar, Avihay |
| Birenberg, Gennady | Musinsky, Ladislav |
| Bjerre Hansen, Niels | Musoyan, Grigor |
| Bjorklund, Rune | Nabok, Oleksandr |
| Bo Blume, Thorkil | Nariuniene, Audrone |
| Boskamp, Henk | Nasution, Marwan |
| Bourgeois, Alain | Noham, Ram |
| Brakmane, Viola | Novakova, Vlasta |
| Brown, Michelle | Nygard, Janne K. |
| Bulzan, Vladimir | Odegaard, Jan Christian |
| Buyukce, Murat | Ogrin, Mitja |
| Carrasco, Juan | Ollmann, Klaus |
| Carvalho Kallas, David | Opperman, Derick |
| Cederlund, Jan | Oslund, Ove |
| Christodoulou, Flourentzos | Ozana, Vit |
| Clavell, Xavier | Parar, Yaman |
| Colom , Anton | Pasoiu, Roxana Sorina |
| Comas, Nuria | Pavla, Marian |
| Coret, Bob | Pawlicka, Marta |
| Cortes, Antoni Himeno | Pellerin, Jean-Paul |
| Czaikowski, Roy | Penbe, Celalettin |
| de Korte, Marinus | Pentheroudaki, Anna |
| de Korte, Rien | Pentheroudakis, Nikos |
| Dejourayev, Eliyahu | Petrovic, Zeljko |
| Doddihal, Viraj | Pinto, Welfare Joele |
| Drempetic, Sabine | Plon, Ulla |
| Dulova, Miroslava | Podolecki, Rajmund |
| Dziuma, Dmytro | Pourfalatoun, Saman |
| Ekelund, Carsten | Rahi, Mohammad |
| Engebu, Tormod | Rajestary, Yousof |
| Ercument Unsoy, Ahmet | Rajkovic, Sasa |
| Eriksen, Knut G. | Ralyte-Jasiukaitiene, Audre |
| Erling Olsen, Oddvar Johan | Ranum, Bjorn |
| Faour, Elias | Repik, Vladimir |
| Fedoronko, Khrystyna | Retief, Danie |
| Fernandes, Carla Maria | Richter, Angelika |
| Fezi, Cristian | Rizvanovic, Sefic |
| Finot, Enrique | Rodriquez, Sergio |
| Francoeur, Andre | Roed, Einar |
| Fridefors, Erik | Roysko, Kirsti |
| Gebauerova, Dagmar | Rus, Miha |
| Gilor, Efi | Rybalko, Taras |
| Gomes Soares Silva, Amair | S. Schio, Remo |
| Gourenko, Yana | Schmidt, Pia |
| Grobovsek, Vojko | Sedo, Vladimir |
| Guedj, Rene | Silfver, Raymond |
| Hansen, Lars | Siswohadi, Pudjo |
| Hedvig Ovsthus, Ann | Sletbak, Bjorn |
| Heikura, Annikka | Sottas, Eric |
| Hippe, Marcin | Stauvere, Lita |
| Hirotatsu, Hamanaka | Steen, Jorgen M. |
| Holm, Henrik | steen, Marit |
| Hualde, Javier | Steen, Marit Jenny |
| Hwass, Sven | Stjernman, Sven-Erik |
| Ihasz, Kata | Suljic, Mahir |
| Iskric, Mitja | Sund, Terje |
| Jaap Schoone, Jan | Superchi, Raniero |
| Jalowiec, Beata | Tarvainen, Seppo |
| Janczyn, Cezary | Tepper, Alle G. |
| Jazbutiene, Elena | Teuchert, Guenter |
| John, G.M | Titze, Marianne |
| Jorgacevic, Miroslav | Torok, Miklos |
| Jorge Fernandes Goncalves de Andrade, Vasco | Tulp, Jaak |
| Juozapavicius, Mantvydas | Van Eeden, Gerald |
| Kalmar, Endre | van Gogh, Jense |
| Kaudik, Janeta | van Nispen, Ton |
| KC, Varghese | van Stipriaan, Rene |
| Kis, Hajnalka | Van Vaerenbergh, Eric |
| Kiss, Robert | Vandenbulcke, Paul |
| Kjaer, Erik | Varga, Viktor |
| Knapek, Antonin | Vass, Peter |
| Knapic, Vlasta | Versteeg, Anton |
| Konstantinidis, Sofronis | Vykruta, Dr. Kurt |
| Kostenszki, Melinda | Wahsheh, Mahmoud |
| Kracht, Jorg | Wiik, Per |
| Kujala, Matti | Wojciechowski, Michal |
| Langer, Viktor | Wolden, Torbjorn |
| Leal Nunes, Eduardo | Ymbern, Anna |
| Linkeviciene, Daiva | Zec, Patrik |
| Lobben Brekka, Turid | Zimmer, Detlef |
| Lotveit, Gunnar |
