Fijne Feestdagen!

Onze standaardtaal, het Nederlands, is verre van homogeen. Ook in de tijd van uw voorouders werden er verschillende dialecten gesproken.

Over het ontstaan van dialect

Over het ontstaan van dialect (ook wel streektaal genoemd) is niet zoveel bekend. Wij weten bijvoorbeeld niet hoe de taal klonk in de tijd dat dit nog niet kon worden vastgelegd. Wel zijn er teksten uit de middeleeuwen (tussen 1200 en 1300 na Chr.) in het Brabants, Limburgs en Vlaams gevonden. Elk plaats of regio sprak in die tijd al een variant van deze drie `talen’.

Erkende streektalen

In Nederland zijn de erkende streektalen: Fries, Limburgs en Nedersaksisch. Brabants, Zeeuws en Hollands zijn niet erkend, omdat de Nederlandse standaardtaal onder meer uit die talen is gegroeid. Ze hebben dus een gemeenschappelijke oorsprong met de officiële taal en voldoen daarom niet aan de erkenningsvoorwaarden. Het Fries heeft het hoogste niveau van erkenning: het is een officiële taal in de provincie Fryslân en de inwoners mogen er kiezen tussen Nederlands of Fries als hun standaardtaal. Limburgs en Nedersaksisch hebben een lagere erkenning: de inwoners van die gebieden mogen niet kiezen, maar de overheid is wel verplicht het gebruik van de taal aan te moedigen.

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar in dialect:

Fries: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Gronings: Zoalig Kerstmis en veul heil en zeg’n int Neijjoar!
Limburgs: ‘ne Zaolige Kèrsmès èn e glökkig nuuj jaor!
Twents: Wens oe leu gelökkig niejjoar, en dat ’t nen mooi joar mag wördn
Zeeuws: Helukkeg nieuwjaer en de beste wensen voe ’t nieuwe jaer

Zijn we er nog een paar vergeten? Vul ze maar aan!