Nieuwe functies op MyStories: Audio-opname en verbeterde bewerking
Bij MyHeritage zetten we ons in om u te helpen uw familieverhalen en herinneringen op een natuurlijke en persoonlijke manier te bewaren. Eerder dit jaar lanceerden we MyStories, een nieuwe service die het gemakkelijk maakt om een memoire te schrijven en levensverhalen te bewaren in een prachtig gedrukt boek. MyStories is een perfect cadeau voor uzelf of een dierbare. Gebruikers hebben het al “een geweldige ervaring” en “een van de beste geschenken die ik ooit heb gegeven” genoemd. Vandaag zijn we verheugd om nieuwe functies aan te kondigen die aan MyStories zijn toegevoegd om de ervaring te verbeteren: audio-opname en -transscriptie, en verbeterde bewerkingsmogelijkheden.
Als u MyStories nog niet heeft geprobeerd, nodigen we u uit om MyStories.com te bezoeken en vandaag nog te beginnen.
Audio-opname en -transscriptie
Veel mensen vertellen graag hun verhalen, maar sommigen voelen zich comfortabeler met praten dan met typen. Met de toevoeging van audio-opname en -transscriptie kunt u uw verhaal in uw eigen stem opnemen met een klik op de knop. Eenmaal opgenomen, gebruikt MyStories AI-spraak-naar-tekst-technologie om het verhaal automatisch te transcriberen. Het getranscribeerde verhaal verschijnt direct in de verhaal-editor, waar u de tekst en lay-out kunt bewerken en relevante foto’s kunt toevoegen. De audio-opnamen worden opgeslagen, zodat u ze later kunt raadplegen en downloaden, indien gewenst.
Momenteel is het opnemen van een verhaal mogelijk via de MyStories-website. In de toekomst kunnen we de mogelijkheid toevoegen om een audiobestand toe te voegen bij het beantwoorden van de wekelijkse MyStories-e-mails. Audio-opname en -transscriptie is beschikbaar in alle talen die momenteel door MyStories worden ondersteund: Engels, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Duits, Italiaans, Noors, Portugees (Brazilië), Spaans en Zweeds.
Audio-opnamen voegen een nieuwe dimensie toe aan de vertelervaring, zodat u het verhaal eenvoudigweg natuurlijk kunt laten vloeien en het verhaal kunt vertellen zonder te veel na te denken. Hier zijn een paar tips voor de beste resultaten:
- Kies een rustige ruimte om uw verhaal op te nemen. Er moet minimale achtergrondgeluiden en goede isolatie zijn.
- Zet uw telefoon en andere apparaten op stil om onderbrekingen te voorkomen.
- Neem een korte test op om de audiokwaliteit te controleren voordat u het volledige verhaal opneemt.
- Spreek natuurlijk en met uw eigen stem.
- Gebruik de pauzeknop om pauzes te nemen en uw gedachten te verzamelen.
Verbeteringen aan de verhaal-editor
We hebben verschillende verbeteringen aan de verhaal-editor aangebracht om u meer controle te geven over de lay-out van de pagina’s in uw boek. Deze omvatten nieuwe tekstformatteringopties om de tekst **vet** te maken, *cursief* te maken en te **onderstrepen**. Bovendien hebben we als onderdeel van deze update de mogelijkheid toegevoegd om foto’s precies te plaatsen waar u ze wilt hebben binnen een verhaal, en om de foto’s te vergroten of te verkleinen. Tot nu toe kon u alleen foto’s aan het einde van een verhaal toevoegen, zonder de mogelijkheid om ze te vergroten of te verkleinen.
Hoe u de nieuwe functies gebruikt
Uw verhalen opnemen
Om een verhaal op te nemen, bezoekt u MyStories.com. Als u nog niet bent ingelogd, log dan eerst in. Kies in het MyStories-dashboard het verhaal dat u wilt vertellen en klik op de knop “Beginnen met schrijven” om de editor te openen. Een nieuwe werkbalk wordt nu weergegeven waar u de tekst kunt opmaken en een verhaal kunt opnemen. Om te beginnen met het opnemen van een verhaal, klikt u eenvoudig op “Opnemen”, hieronder rood gemarkeerd.
Een verhaal opnemen met MyStories (klik om te zoomen)
Opname bezig (klik om te zoomen)
Wanneer u klaar bent, klikt u op “Opname stoppen”. De opname wordt automatisch getranscribeerd en als tekst aan de verhaal-editor toegevoegd. Als u al een deel van uw verhaal heeft geschreven, wordt de opname onder de tekst die u eerder heeft geschreven, toegevoegd. Vanaf daar kunt u de tekst bewerken en opmaken zoals u wilt. U kunt ook meerdere opnamen voor hetzelfde verhaal toevoegen, en elke nieuwe opname wordt direct onder de vorige getranscribeerd.
Verbeterde tekstformattering
Gebruik tijdens het bewerken van het verhaal de werkbalk om de tekst **vet** te maken, *cursief* te maken of te onderstrepen.
Getranscribeerd en geformatteerd verhaal op MyStories (klik om te zoomen).
Audio-opnamen beheren
Alle opnamen verschijnen onderaan de pagina, samen met een kort fragment van de transscriptie. Om een opname te beluisteren, klikt u op het “Afspelen”-pictogram (hieronder groen gemarkeerd). Om de opnamenaam te bewerken, klikt u op het potloodpictogram. Als u wilt, kunt u op het downloadpictogram klikken, hieronder rood gemarkeerd, en het delen via e-mail, sms of een ander platform. U kunt de opname verwijderen door op het prullenbakpictogram rechtsboven te klikken.
Opnamen beheren op MyStories (klik om te zoomen)
Foto’s positioneren in uw verhaal
We hebben de mogelijkheid toegevoegd om foto’s overal binnen de tekst van het verhaal te plaatsen. Klik eerst op “Foto toevoegen” bovenaan de pagina om de foto die u wilt opnemen te uploaden. Om de foto te verplaatsen, klikt u op de foto en gebruikt u vervolgens het “sleephendel”-pictogram (hieronder rood gemarkeerd) om deze te verplaatsen naar waar u wilt. U kunt ook een bijschrift toevoegen aan de foto. Om de grootte van de foto te wijzigen, klikt u op een van de hoeken van de foto en sleept u om de grootte aan te passen. Als u klaar bent, klikt u op “Opslaan”, hieronder groen gemarkeerd.
Een foto in een verhaal plaatsen (klik om te zoomen)
Wanneer u klaar bent met bewerken, klikt u op “Opslaan” rechtsboven in de editor.
Verhalen met audio-opnamen
Alle verhalen die een audio-opname bevatten, verschijnen op het dashboard met een geluidspictogram.
Een geluidspictogram geeft aan dat een verhaal ook een opname bevat (klik om te zoomen)
Veelgestelde vragen
Kan ik mijn opnamen delen?
Ja. U kunt de audiobestanden downloaden vanuit de sectie “Audio-opnamen” onderaan de verhaal-editor en ze delen met uw dierbaren.
Ik heb MyStories als cadeau voor iemand anders gekocht. Kan ik naar hun opnamen luisteren?
Ja. Log in op uw MyStories-dashboard en open een willekeurig verhaal met een geluidspictogram om naar de opname te luisteren.
Is MyStories beschikbaar vanaf een mobiel apparaat?
Ja. U kunt MyStories openen via een mobiele webbrowser op uw telefoon en/of tablet.
Samenvatting
Het opnieuw bekijken van uw levensverhalen kan een zinvolle ervaring zijn, niet alleen voor u, maar voor uw hele familie. Het documenteren van persoonlijke verhalen moet gemakkelijk zijn en natuurlijk aanvoelen. De toevoeging van audio-opname en -transscriptie maakt het vertellen van verhalen toegankelijker voor degenen die hun verhalen liever mondeling vertellen dan schrijven. Meer functies zijn onderweg om uw unieke verhaalreis verder te verrijken, dus blijf op de hoogte voor updates.
