1    aug 20150 reacties

iDeal nu beschikbaar voor onze Nederlandse gebruikers

Goed nieuws voor onze Nederlandse gebruikers: het is nu mogelijk via iDeal te betalen voor iedereen die via onze website een Premium, PremiumPlus of data-abonnement wil aanschaffen. Hiervoor was alleen betaling via creditcard mogelijk.

Met deze nieuwe mogelijkheid wil MyHeritage haar diensten beter toegankelijk maken voor gebruikers. Uit onze continue dialoog met Nederlandse gebruikers kwam naar voren, dat meer betalingsgemak via iDeal een wens is van vele gebruikers. We werken continue aan het verbeteren van het gemak en tevredenheid van onze gebruikers, en hebben deze feedback ter harte genomen door de integratie van iDeal.

Zo willen we continue bijdragen aan nog meer gebruiks- en betalingsgemak van onze Nederlandse gebruikers. Hieronder vindt u een uitleg van de praktische stappen voor het betalen met iDeal.

Stap 1: Log in op uw MyHeritage account. Klik op het grijze vak met uw naam en het pijltje naar beneden om het keuzemenu te openen en kies ‘Mijn aankopen’:

Ga naar 'mijn aankopen' (klik om in te zoomen)

Stap 2: Kies het gewenste abonnement. In dit voorbeeld: Premium abonnement

Kies het gewenste abonnement (klik om in te zoomen)

Stap 3: Op het volgende scherm ziet u linksonder de optie: Heeft u geen creditcard of debitcard? Klik op deze link:

Kies: heeft u geen creditcard of debitcard? (klik om in te zoomen)

Stap 4: Vul de benodigde klantinformatie in. Bij het menu ‘betalingswijze’ kiest u ‘iDeal’

Kies bij betalingswijze: iDeal (klik om in te zoomen)

Stap 5: Kies de optie ‘Betaal nu online’ via iDeal, rechts in beeld ziet u het logo van iDeal:

Kies optie: betaal nu online (klik om in te zoomen)

Vervolgens kies u uw eigen bank, en wordt u verder geleid naar het iDeal betaalscherm van de betreffende bank.

29    jul 20150 reacties

Onze vrijwilligers: de Noorse familiegeschiedenis van een jonge genealoog

Met de schijnwerpers op onze vrijwillige vertalers, stellen we u voor aan Torbjorn Wolden. Hij is een MyHeritage gebruiker uit Noorwegen, die al vijf jaar langt helpt om MyHeritage producten te vertalen naar het Noors. Als jonge genealoog raakte Torbjorn al geïnteresseerd in zijn familiegeschiedenis op de lagere school.

Torbjorn Wolden, MyHeritage vrijwilliger uit Noorwegen

We deden een project waarbij we onze eigen stamboom (deze heb ik nog steeds) zouden maken en laten zien aan de rest van de klas. Mijn grootouders hadden ook een ‘bygdebok’ (een lokaal geschiedenisboek), waarin alle boerderijen en iedereen die er had geleefd zijn opgenomen. Ik gebruikte deze om te zien hoe lang mijn familie de boerderij in bezit had en hoe lang ze in het gebied hadden gewoond.

Torbjorn heeft zijn familiegeschiedenis weten te herleiden tot halverwege de 18e eeuw naar de Noorse regio’s Trøndelag en Nordmøre. Veel naaste familieleden wonen nog steeds in deze regio's, echter hij heeft ook verre verwanten ontdekt in Zweden, de VS, Rotuma, Australië, Denemarken en Zwitserland. Begonnen in 2009, telt Torbjorn’s stamboom momenteel 2508 personen.
Lees verder "Onze vrijwilligers: de Noorse familiegeschiedenis van een jonge genealoog" »

26    jul 20150 reacties

Bijzondere vakantie: reis naar uw familiewortels

Van onze gastblogger Schelly Talalay Dardashti, genealogie expert bij MyHeritage

De zomervakantie is aangebroken! Vele Nederlanders genieten van hun welverdiende vakantie op een camping in Frankrijk, of een vakantiehuisje in Zeeland. Heerlijk! Maar heeft u ook weleens gedacht over een reis naar uw familiewortels? Mocht u hier voornemens voor hebben, dan volgen hier wat tips voor de planning.

Bepaal waar u naartoe gaat en welke informatie u nodig heeft. Neem contact op met de lokale historische en genealogische verenigingen in het gebied voor meer informatie.

Maak een lijst van uw namen van belang en de steden of dorpen waarin uw voorouders leefden. Probeer deze plaatsen per regio te groeperen, zodat u in een bepaald geografisch gebied meerdere steden of dorpen kunt bezoeken. Als u een heel ambitieuze reis wilt maken, kunt u natuurlijk verschillende regio’s groeperen.


Lees verder "Bijzondere vakantie: reis naar uw familiewortels" »

22    jul 20151 reactie

Het geheim van Erikoussa: het weerzien

Recent hebben wij geschreven over het fascinerende geheim van Erikoussa: over de bewoners van een klein Grieks eiland die hun leven riskeerden om een Joodse kleermakersfamilie van de nazi's te redden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

In november 2013 nam Emmy Award-winnende schrijver, producer en auteur Yvette Manessis Corporon contact op met MyHeritage. Zij vroeg om hulp bij het ​​vinden van afstammelingen van deze joodse kleermaker Savvas uit Corfu, Griekenland. Hij was ondergedoken op Erikoussa tijdens de oorlog. Yvette heeft een boek geschreven, geïnspireerd op haar grootmoeder’s herinneringen van het eiland. Het verhaal van Savvas was daarin een belangrijk onderdeel. Voor Yvette was het verhaal onvolledig. Ze wilde ontdekken wat er was gebeurd met de familie na de oorlog.

Savvas Israel was gered door de bewoners van Erikoussa

MyHeritage nam de uitdaging aan en begon aan een genealogische reis om de mysteries in dit lange bewaarde geheim op te lossen. Begonnen met slechts vijf voornamen (Savvas, zijn drie dochters Spera, Julia en Nina, en een ander kind - Rosa) hebben we met succes nazaten van de familie gelokaliseerd in de Verenigde Staten en Israël. Afgelopen maand zijn de families herenigd tijdens een officiële ceremonie op het eiland, waarbij de eilandbewoners zijn geëerd voor hun moedige inspanningen.
Lees verder "Het geheim van Erikoussa: het weerzien" »

19    jul 20151 reactie

Historisch document ontdekt in orgelpijp Vlaardingen

Als het orgel van de Grote kerk in Vlaardingen een E speelde, klonk dat een beetje vals. Maar de reden? Dat was een raadsel...  Na een revisie van het orgel werd de wel heel bijzondere oorzaak ontdekt: er bleken al die tijd bijzondere teksten uit de zestiende eeuw in de orgelpijp verstopt te hebben gezeten.

Waarschijnlijk gaat het om enkele bladzijden uit een getijdenboek, een Middeleeuws gebedenboek dat door zowel geestelijken als leken werd gebruikt. Toen het orgel gerestaureerd werd, ontdekten de makers per toeval de bladzijden waarop Latijnse tekst en prentjes van Bijbeltaferelen staan.

Omdat  de pijp geen goede toon gaf, werd het ding onder de loep genomen, verklaarde organist Aad Zoutendijk in dagblad Trouw. De orgelstemmer vroeg hem om hulp. Samen kantelden ze de pijp, die ongeveer twee meter lang is. Bij het kijken in de pijp, ontdekten zij tot hun enorm verbazing de tekst.

Bijzondere vondst in orgelpijp Vlaardingen

Lees verder "Historisch document ontdekt in orgelpijp Vlaardingen" »

16    jul 20158 reacties

Look-alike competitie: de uitslag!

In juni hebben wij een oproep gedaan om uw look-alike foto's met ons te delen.

Alle deelnemers: enorm bedankt voor de prachtige foto's die jullie met ons hebben willen delen! Het is ongelooflijk om de gelijkenissen te zien tussen ouders en kinderen, grootouders, neven, nichten of andere familieleden. Met in totaal meer dan 100 inzendingen uit diverse landen, was het niet gemakkelijk om tot een winnaar te komen.

Wij feliciteren Sheila van Zant met haar winnende inzending!

Sir John Brownlow (Brits parlementariër 18e eeuw) en John Brownlow (geboren 1953)

Bij sommige foto's lijkt het wel alsof men dubbel ziet, zoals bij deze drie inzendingen:
Lees verder "Look-alike competitie: de uitslag!" »

14    jul 201512 reacties

Nieuwe innovatie: vertaaltechnologie van namen

We zijn verheugd de lancering aan te kondigen van een nieuwe vertaaltechnologie: een unieke innovatie van MyHeritage die helpt om taalbarrières te doorbreken bij het ontdekken van uw verleden.

Wereldwijde vertaaltechnologie van namen (klik om in te zoomen)

Deze innovatie maakt het nog gemakkelijker om uw internationale roots te ontdekken. De technologie vertaalt automatisch namen uit historische documenten of familiestambomen van de ene taal naar een andere, en genereert alle plausibele vertalingen met hoge accuratesse, om matches te maken tussen namen in verschillende talen. Daarnaast zal een handmatige zoekopdracht in SuperSearch in de ene taal ook resultaten opleveren in andere talen. Deze worden voor het gemak weer terugvertaald naar de taal waarin de zoekopdracht is gedaan.

Welke voordelen heeft dit voor onze gebruikers? Bijvoorbeeld: een Amerikaanse familie heeft Russische wortels. Voorheen moest u in het Russisch zoeken om alle informatie over uw voorouders te vinden. Nu kunt u in het Engels zoeken en Russische resultaten vinden die weer zijn terugvertaald naar het Engels.

Een zoekopdracht voor Tatiana geeft resultaat in het Russisch, vertaald naar Engels (klik om in te zoomen)

Lees verder "Nieuwe innovatie: vertaaltechnologie van namen" »

9    jul 20150 reacties

Nostalgie: geuren van het verleden

Nostalgie wordt gedefinieerd als sentiment naar het verleden, meestal voor een specifieke tijd of plaats waarmee men gelukkige, persoonlijke associaties heeft.

Het woord nostalgie komt uit een combinatie van twee Griekse woorden, νόστος (nostos), wat ‘terugkeer’ betekent en ἄλγος (algos): pijn, droefheid.

De term wordt toegeschreven aan een 17e-eeuwse student medicijnen, die een woord zocht om de angsten te beschrijven van Zwitserse huurlingen die ver weg van huis en haard moesten vechten.

Nostalgie kan worden opgeroepen door veel verschillende associaties. Herinneringen komen bijvoorbeeld naar boven bij het kijken naar oude foto's van mensen en plaatsen, het beluisteren van een nummer dat u mee terug neemt naar het moment waarop u het voor het eerst hoorde, of bij het proeven van een vertrouwde smaak uit de kindertijd.


Lees verder "Nostalgie: geuren van het verleden" »

6    jul 20151 reactie

Onze verhalen: 44.000 personen en nog steeds groeiende!

Met de schijnwerpers op onze vrijwillige vertalers, introduceren we Seppo Tarvainen. Hij is een MyHeritage lid uit Finland, die MyHeritage al een aantal jaar helpt om producten te vertalen naar het Fins.

Seppo werd een paar jaar na de Tweede Wereldoorlog geboren, in een klein dorp middenin Finland en groeide op met een passie voor reizen. Hij studeerde werktuigbouwkunde, leidde verschillende projecten in zijn vakgebied waardoor hij en zijn familie met diverse plekken in de wereld konden kennismaken. Eenmaal thuis, ging hij op zoek naar andere hobbies, zoals genealogie. ‘Mijn ouders hadden veel informatie over onze familiegeschiedenis, maar helaas zijn ze overleden voordat ik de kans had gekregen om hen goed te interviewen.’

Seppo Tarvainen

Ongeveer vier jaar geleden kwam Seppo de Family Tree Builder tegen van MyHeritage. Zo begon hij met het toevoegen van de informatie waarover hij al beschikte en de bouw van zijn stamboom. Het aantal personen in zijn stamboom nam snel toe, zodat hij al gauw koos voor een upgrade naar een PremiumPlus account. ‘Ik bleef maar meer en meer Smart Matches ontvangen, dus mijn stamboom groeide maar door.’

Vandaag de dag bestaat zijn stamboom uit meer dan 44.000 mensen. Door middel van matches met andere MyHeritage leden, ontdekte hij voorouders die dateren uit de late 16e eeuw. Sommige voorouders bleven in de regio, terwijl latere generaties geëmigreerd bleken te zijn naar de Verenigde Staten, Canada en Australië. Seppo doet zijn vrijwilligerswerk al een paar jaar.
Lees verder "Onze verhalen: 44.000 personen en nog steeds groeiende!" »

29    jun 201514 reacties

Bronnen: waar had ik dat ook alweer gevonden?

Van onze gastblogger Schelly Talalay Dardashti, genealogie expert bij MyHeritage

Hoe goed is uw geheugen? Vele jaren geleden, toen ik nog maar net was begonnen met genealogie, geloofde ik serieus dat ik me altijd zou herinneren waar ik elk stukje informatie had gevonden. Een tijdlang was ik ook daadwerkelijk in staat om dat te doen.

Echter, na verloop van tijd, toen de namen in mijn stamboom talrijker waren en mijn hersencellen minder en minder, realiseerde ik me eindelijk dat alles onthouden een onmogelijke opgave is. Soms krabbelde ik de informatie die ik nodig had op stukje papier. Maar we weten allemaal wat er gebeurt met talloze papieren ergens in een doos...
Lees verder "Bronnen: waar had ik dat ook alweer gevonden?" »

Over ons  |  Privacy  |  Geef het door  |  Support  |  Sitemap
Copyright © 2015 MyHeritage Ltd., Alle rechten voorbehouden

Powered by CDN Rewrites